I found this today. What makes it extra awesome is that I didn’t even know I was looking for it.
http://theterran.com/blog/2012/6/14/use-two-dropbox-accounts-on-one-computer.html
Don’t have a Dropbox account yet? Signup using this link and you & I will both get an extra 500MB of storage space.